JAPAN
SWEAT
SHIRTS
オリジナルデザインのスェットシャツをモントリオールに滞在していた時に制作しました。
きっかけは、モントリオールで出会った調香師の友人。彼もわたしと同じく元々アパレル業界で働いていました。
海外の人が漢字の日本語で書かれた服を着ているのをよく見かけていました。
しかし、我々日本人はそれを着ることを敬遠していると感じます。
我々もその考えでした。
モントリオールという土地で、日本の要素とモントリオールの要素を組み合わせ、尚且つ日本人も来てくれるような服を作りたいと考え、このスウェットを制作しました。
We use the metro every day.Just by using the subway we feel that I present in Montreal.But the new place makes me feel insignificant.We make things because we want a sense of presence.Like "we are here, we are alive here."In the future, when we see someone wearing this on the street, it will be proof that we are alive here.
毎日、地下鉄を利用しています。地下鉄を使うだけで、私たちはモントリオールに存在しているのだと感じます。でも、新しい場所は、私を取るに足らない存在に感じさせてくれます。私たちがモノを作るのは、存在感が欲しいからです。私たちはここにいる、ここで生きている」みたいなね。将来、街でこれを着ている人を見かけたら、それは私たちがここで生きている証拠になるはずです。
というコンセプトで制作。
また日本人の仲間たちと「TAMARIBA」というイベントを企画し、実際にそこで販売を行いました。
その後も、モントリオールのお店に商品を置いてもらい継続して販売を行いました。
海外で自分自身のデザインした服が販売され、また現地の人に来てもらえることはとても嬉しく、自分の人生の大切な思い出になりました。
